02.03.2017

Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品


生徒さんの作品です。毎回、毎回真剣勝負。集中していけあげてくださった後は、みなさん清々しく晴れやかなお顔に (^_^)。綺麗にできました。

Jedes Mal nach der konzentrierten Arbeit  entstehen die schönen Kunstwerke. Am Ende sind alle Teilnehmer entspannt und fröhlich. Der Moment erfreut mich sehr :-)

Gerbera, Rose, Lederfarn, Limonium

可愛らしいまわるかたちができました。強弱、リズム感で明るい雰囲気に。

 Eine liebevolle Zirkulare Form mit einem guten Rhythmus.

Scabiosa stellata, Narzisse, Zierspargel

スカピオサ・シュテルンクーゲルの面白さがよく活かされた”ひらくかたち”。綺麗です。

Die einzigartige Form der Skabiosen harmonieren mit den leuchtenden Narzissen und dem feinen Zierspargel zu einem insgesamt schönen Werk. 

Tulpe, Korkenzieher-Weide, Mimose

大きめの水盤にいけたかたむけるかたち。可愛らしくて躍動感もありいいですね。

Ein Frühlingswind. Lebendig und lieblich.

Anemone, Mimose, Sekka-Weide

初めてのいけばな体験とのこと。とても雰囲気のある素敵なお花になりました。
Die erste Ikebana-Begegnung eines Herr. Schlicht aber präsent. Sehr schön. 

Iris

ダッチアイリス7本で盛花。色々な生け花の可能性を楽しんでいただけたら幸いです。
Moribana mit sieben Iris. "So wie eine kleine Blumeninsel auf einem Teich".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen