Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品

体験レッスンやお稽古回数の浅い方の作品をまとめてご紹介。どれも素敵な作品ばかりです。フレッシュな目で活けられたお花。爽やかさとエネルギーにこちらの心が踊らされました。感謝です。

Probearbeiten und eine Arbeit von einem dreimaligen Kurs stelle ich hier vor. Die mit frischen Augen gearbeiteten Blumen bringen mir auch eine Anregung und neue Freude. Dankeschön für diese Gelegenheit :-))

Montbretie, Hypericum, Kosmeen

奥様からの誕生日プレゼント、生け花３回シリーズ。最終回はスキッと艶やかなお花に。
Bei dem dritten Unterricht hat der Herr eine wunderschöne, eindrucksvolle Arbeit hinterlassen.

Kniphofia, Sonnenblume, Dill

体験レッスンのお花。伸び伸びと朗らかに。眺めていると元気が出るようなお花でした。
Probearbeit. Strahlend und fröhlich. Sommer!

Löwenmaul, Nelke, Panicum
 
体験レッスンのお花。端正で優しいお花ですね。バランスがとてもいいと思います。
Probearbeit. Sehr gut balanciert. Charmant :-))

Lilie, Nelke, Lederfarn

百合の立ち姿が綺麗です。明るくて落ち着きのある素敵なトライアル作品です。
Die Schönheit der stehenden Lilie wurde gut gezeigt. Eine elegante Probearbeit.

Wasserreflektierender Stil / 観水型、たてるかたち

Spindelbaum, Enzian, Gewöhnlicher Odermennig

前回の更新より間が空きました。その間も花はしょっちゅう手にしていたのですが ^_^。今回は久しぶりに練習した観水型を。マユミの枝に竜胆、それにあぜ道から手折った黄色い花。枝が細くてうまくいくかわからなかったのですが、七宝で頑張りました。もう少し大きい水盤が欲しいかな…。

Der Rand des Wassers ist das Thema des Wasserreflektierenden Stils. Grün, Lila und Gelb stellen eine sommerliche Stimmung dar.

 -----

もう一つ、余ったお花で、たてるかたち。どちらも野の花。野の花はとことん優しいですネ。ここのところ、いいことも、そうでないこともたっぷりあったのですが、お花のお稽古で心が静まりました。お花はいいクスリです ^_^

Nach dem Unterricht, noch eine freie Arbeit mit den restlichen Blumen. Wildblumen sind immer zart und irgendwie tröstend. Sie haben aber auch Kraft! Von den Blumen heute habe ich Ruhe und Energie bekommen. Für mich ist die Zeit mit Blumen zu verbringen eine gute Medizin :-))

Gewöhnlicher Odermennig, Wilder Majoran