Anthurie, Ilex, Leucadendron / 柊、アンスリウム、リューカデンドロン、苔木

Anthurie, Ilex, Leucadendron, Zweig

Ende November! Die Blumengeschäfte sind schon voll mit Amaryllis und Kränzen aller Art. Es ist dunkel und kalt, aber es ist auch eine schöne Zeit.
Mein Ikebana ist schon diesmal  weihnachtlich. Die Zweige stammen von Baumarbeiten, an denen ich zufällig vorbeigekommen bin. Was für ein Glück. Danke an die Männer, die mir das Sammeln erlaubt und sogar geholfen haben! Die schönen Stechpalmen mit dem weißen Rand habe ich auf dem Wochenmarkt gekauft. Wie schön sie sind, nicht wahr? Dazu habe ich Anthurien und ein paar besondere Leucadendron gestellt. Herrlich. Das Glück ist aber nicht selbstverständlich, umso dankbarer bin ich...!

11月も早や終盤。街のクリスマスマーケットも始まりました。お花屋さんもアマリリスやリースの類でいっぱい。生け花的には少々厳しいのですが、にゃんとか！全部主役みたいな生け花ですが、一番の役者はこの季節らしい斑入りの柊かナ。マーケットで買いました。枝は偶然通りかかった伐採現場から。快く拾わせてくれたお兄さん達に感謝。実は結構な苔木です。アンスリウムとすこし変わったリューカデンドロンはお花屋さんで。サーモンピンクの色調がとても綺麗でした。世界は色々で、こうやってお花をいけていられるのは幸せなこと。噛み締めて残り一ヶ月進んで参りましょう。

 

Das Arrangement landete dann im Kölner Restaurant “Appare” :-).
こちらのお花は、その後ケルンの和食屋さん「天晴（あっぱれ）」さんに。

 

Arbeiten aus dem Unterricht / お稽古作品

Der Beginn der Winterzeit ist auch die schönste Zeit der Chrysanthemen. Die Arbeiten meiner Damen und Herren sind auch diesmal voller prächtiger Chrysanthemen:-). Viel Vergnügen mit den schönen Ikebana-Variationen!

冬時間になったドイツより、菊尽くしのお花たちを！暗い時間が長くなるこの時期、鮮やかな菊がちょっと俯きかけた気持ちを（私だけ？）上げてくれます。葉のありようは日本のそれとは違いますが、様々な色や、少し変わった形の花弁に心が躍ります。みなさん、手にされたお花をとっても綺麗に、ゴージャスにいけてくださいました。

Blutpflaumen, Chrysanthemen
Schöner Kontrast!
力強い菊に紅季。コントラストが綺麗です。

Chrysanthemen, Alstroemelia Aus dem Online-Unterricht. Voller Leuchtkraft, Licht ins Herz und Licht ins Zimmer. オンラインレッスンより。明るさに溢れ、お部屋も心も照らしてくれるようなお花に。

Aconitum, Chrysanthemen
Liebevoll gestaltete Arbeit. Trotz der eher kräftigen Farben ist der Gesamteindruck sanft und natürlich!
たてるかたち。丁寧にいけられたお花。強い色合いですが全体の印象は優しい雰囲気に。

Aconitum, Chrysanthemen
Kraft und Anmut.
瓶花直立型。力強さと優雅さと。

Aconitum, Chrysanthemen, Kugelamarant
Aus dem Oktober-Kurs bei der TKW in Köln. Moribana aufrecht. Wie charmant!
ケルンの10月コースから。とっても可愛らしい盛花が完成。千日紅がチャーミング:-)

Aconitum, Chrysanthemen, Solidago
Auch aus dem Oktober-Kurs bei der TKW in Köln. Moribana aufrecht. Voller Herbst, glänzend.
同じくケルンの10月コースから。季節感たっぷり、水面も綺麗な盛花になりました。