Dahlia Lilie, Rimpa /ダリア、百合、琳派調

Dahlia, Miscanthus, Lilie

Ein goldener Herbst 🍁🌰. Mit den reifen und prallen Farben habe ich das Rimpa-Stil Ikebana geübt. Zuerst dachte ich, die Lilien im starken Pink und das Orange der Dahlien sei zu grell? Mmmh..., doch, doch, der Glanz hat mir sehr gefallen.

Heute habe ich einen Bief von der Schule meines Sohnes erhalten. Es geht um das Lüften in der kommenden, kalten Jahreszeit, was wohl in unserer aller Köpfe schon von Anfang an Bedenken gab. In diesem Jahr beherrscht Corona durch und durch unser Leben... Umso mehr brauche ich ab und zu die hellen aufmunternden Blumen:-).

秋がススんできました。いつになく艶やかな色合いで、琳派調のお稽古をしました。花を揃えている段階で、ちょっと派手すぎかしらと気弱になってたのですが、意外と大丈夫？！でした。

寒い季節が近づき、先日は息子の学校から、今後、学校の空気の入れ替えをどうするかという長いメールが送られてきました。２０２０年はどうしたってコロナに支配されているところがありますが、こんな時こそ、明るく、上を向くお花で元気を出したい、と思う今日この頃です。

 

Herbst überall, 23.09.2020.

いつも、ホッカイドウという種類のものを買います。栗カボチャに比べ水っぽいのでスープにばかりしていましたが、分厚めに切れば天ぷらもイケることに最近気づきました。

 

Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品

September! Ich freue mich, dass ich hier strahlende spätsommerliche Ikebana-Arbeiten vorstellen darf :-). Sie sind frisch, lebendig und geben uns Kraft 💪.

はや９月ですね。生徒さんの初秋のお花たちです。今が一番きれいなダリア、その他秋のお花を、とてもきれいに生き生きといけてくださいました。引き続き、気をつけながらのいけばなですが、花は変わらず美しく…。足を運んでくださった方々に感謝です。

Dahlia, Holunderzweig
Moribana geneigter Stil. Strahlend!
矯めのきかない枝を、よく見て、格好よくいけてくださいました。

Spiraea, Dahlia
Wasser reflektierender Stil. Klassisch und schön.
観水型が好きなDさん。細い雪柳、簡単でない花材だと思いますが、きれいに入りました。

Dahlia
Wie ein schönes Gemälde. Erster Versuch von Rimpa Ikebana. 
琳派調を意識して。こっくりと美しいですネ。

Ascelpias physocarpus, Enzian, Rainfarn
Frischer Herbst:-)
プクプク。爽やかでかわいい秋:-)。

Ein Zertifikat aus Japan:-) Gratulation!
日本から海を渡って届いた師範科二期の許状をお渡ししました。