Arbeiten aus dem Unterricht / お稽古作品

Die Temperatur sinkt, man sieht zwischen den sommergrünen Blätter die schön  verfärbten Blätter. Auch unsere Arbeiten spiegeln diese Jahreszeit wider. Der anhaltende Duft des Sommers und die Herbstbrise, alles schön🌻🍁. Die Zeit schreitet voran :-).

朝晩の気温がグッと下がって、緑の葉の合間に色づいた葉が混ざり始めました。お稽古の作品も夏の気配に秋の風、季節が動いていることを感じるものに。2022年も気づけばあと三ヶ月😲、ゆるりと励んで参りましょう。

Blätter von Iris, Nelke, Astilbe
Eine wunderschöne Arbeit. Sehen die Schwertbätter nicht wie ein Kranich aus?!
アイリスの葉っぱが鶴のよう、と仰ってました ^_^ 。美しいです。

Blätter von Iris, Lilie, Panicum

 "Es erinnert mich an die Welt von Junichiro Tanizakis 'Lob des Schattens', das ich einmal gelesen habe", sagte die Gestalterin, eine charmante Französin. Eine sehr schöne Arbeit hat sie hinterlassen!
旦那様から奥様へのお誕生日プレゼントとしてのトライアル生け花。とっても綺麗なお花が完成しました。仏人の奥様「以前に読んだ谷崎潤一郎「陰翳礼讃」の世界を思い出しました。」

Crocosmia, Dahlie, Dill
Ikebana mit frischen saisonalen Blumen. Orange und grün!
お庭のお花をいけたような自然な感じが可愛らしい季のお花。

Miscanthus, Dahlie, Rainfarn Spiraea
Eine frische Brise Spätsommer! Linealer Stil.
ドイツの晩夏、初秋の生け花。ならぶかたちに初めてトライしていただきました。

Gladiole, Eustoma, Schleierkraut

Die schönen cremeweißen Gladiolen, die Eustomae im wunderbaren Rosa und noch dazu der Zauber des Schleierkrauts;-).

綺麗な白のグラジオラスとピンクのトルコ桔梗に、かすみ草の魔法;-).

Brombeeren, Astilbe, Rainfarn / ブラックベリー、タンジー、アスチルベ

Astilbe, Brombeeren, Rainfarn

Der heiße Sommer ist vorbei. Auch die Ferienzeit ist langsam vorbei. Nun ist die Zeit, in Ruhe Blumen gegenüber zu sitzen. Ein Stiel vom Brombeeren hat mich wieder motiviert :-). Es ist eine reine Freude und ein Luxus, in Japan und hier in Deutschland  Ikebana üben zu können.

Neulich als ich und mein Sohn am Abend Nachrichten geschaut haben, meinte mein Sohn: "Es gibt nur düstere Nachrichten". Das ist wahr... Aber man begegnet im Alltag immer wieder schönen Momenten, ist das auch wahr!?😀

Nach etwa einem Monat Pause vom Üben hat mich diese Blumenstunde total erfrischt :-)).

９月！暑さの峠は越し、朝晩はめっきり涼しくなりました。色々と落ち着いてお花のお稽古も再開。ヒョーんと茂みから伸びていたブロンベリーの一枝と、可愛らしい黄色がこの時期田舎道をを彩るタンジー、それにアスチルベを合わせていけました。シンプルだけど、シンプルだからこそ難しく、思ったより時間がかかりました。日本では日本の夏をいけ、ドイツではドイツの秋をいけ、なんという贅沢。

先日ニュースを見ながら息子と夕飯を食べていたら、暗いニュースしかないね、と息子とがボソッと言いました。うーん。。。そうだね。。。でも、日常は小さな感動の連続だったりしますよね!😀

久しぶりのお稽古、あーだこーだ試してみながらの時間がやはり楽しくて、心身共に元気が出ましたっ♪