23.02.2015

Quitten und Osterglocken / 木瓜とラッパ水仙

大好きなボケを今一度。合わせたのは白いラッパ水仙。ドイツのお花屋さんで見るのは黄色いものがほとんどなので、たまに白バージョンを見かけると得した気分になってすぐ買ってしまいます(^^)。薄く白い花びらの中は黄色くて、卵の黄身と白身みたいでとっても可愛らしいです。
ハッとするような強さはないかもしれませんが、春が来るのをほっこり喜ぶような感じが伝わりますでしょうか。

Wieder Quittenzweige. Zusammengestellt mit den weißen Osterglocken. Im Blumenladen werden  meistens die Gelben verkauft. Daher wenn ich Weiße finde, freue ich mich und kaufe sie ein. Die Innenseite von den dünnen weißen Blütenblättern sind gelb. Wie Spiegeleier!

Die Blumen, die Zweige lassen uns wissen, dass der Frühling schon ziemlich nah ist.

Geneigte Form
Quitten, Osterglocken



















13.02.2015

Arbeiten aus den Unterrichten und Probestunden / お稽古と体験レッスンの作品

寒い中、お稽古に、体験レッスンに足を運んでくださった方々の作品たちを紹介します。どれも本当に美くしい仕上がりで、花も喜んでくれているのではと思います。春の風を運んでくれる5つの作品をどうぞ。カーニバル真っ最中のボンからAlaaf!

Die fünf Arbeiten aus den Unterrichten und Probestunden. Alle sind richtig schön geworden. Ich denke, dass die Blumen sich selbst darüber freuen. Sehen Sie sich die Fotos an und fühlen Sie den Frühling! Alaaf!!

Iris, Bartnelke

Iris, Quitte (Probestunde)

Zierspargel, Anemone, Schleierkraut (Probestunde)

Sekka Weide, Anemone, Lederfarn

Spierstrauch, Anemone