Hana-kanade / 花奏

Campanula, Tulbaghia, Astilbe, Alchemila, Aster

Ich habe den Stil der Ohara-Schule "Hana-kanade" mit fünf vershciedenen Arten von Blumen geübt. Hauptdastellr dieser Übungsarbeit ist nämlich die Tulbaghia. Wie zart sie sind! Farbe, Blüte, Linie, alles ist so traumhaft. Liebe auf den ersten Blick im Blumenladen💘. Alle anderen Blumen sind sozusagen meine Stamm-Sommerblumen, die ich sonst auch sehr liebe und häufig in die Hand nehme. Vor den wunderschönen Blumen hat mein Herz wirklich getanzt:-)). Ich galube, die Blumen selbst haben auch gesungen und getanzt wie auf einem Sommerfest!

初夏の花集めて、ドイツ、夏の花祭り！いや、花奏デス。五種類の花を使ったせいか賑やかになりました。好きな花ばかりですが、今回の主役は、初めて手にしたツルバキア。揺れる感じが最高に可愛くて薄紫の色も素晴らしく、お花屋さんで一目惚れでした。アリウム科とのことで、可憐な姿の一方で、切ると確かにネギっぽい匂いがしました😀。

久しぶりの花奏、盤の真ん中で交差させない、一点で交差させない、などのポイントを思い出しながらいけました。盛花や瓶花を生ける時とはまた違った面白さがあり、楽しいお稽古となりました。

 

 

 

Arbeiten aus dem Unterricht / お稽古作品

Es ist bereits Juni. Wir sind inmitten der schönsten Jahreszeit:-). Die Arbeiten der Damen und Herren sind auch total strahlend. Viele schöne Momente durfte ich erleben. Bühne frei für ein sommerliches Blumenkonzert!

6月！今年も早や半年が過ぎようとしています。爽やかなドイツの6月。皆さんのお花もフレッシュで、キラッキラッです😊。作品を見ていると、お花って、いいな、としみじみしてしまいます。今、この時に、感謝。どうかご覧くださいませ！

Gladiolen colvillei, Blaubeerzweige, Hortensien
Schöne Jahreszeit, Ikebana im Juni!
美しい、6月のお花。

Gladiolen colvillei, Blaubeerzweige, Nelken, Perückenstrauch
Süß und frisch.
甘くて、爽やかで。

 

Freesien, Wicken, Lederfarn
Zartheit und Reinheit :-).
可愛らしさと、端正さと。

Astilbe, Aster, Adiantum
Sommerliche Leichtigkeit.
ご持参の籠で。軽やかに。

Allium, Rosen, Essibaum
Unter dem riesigen Allium blühen zwei schöne Rosen:-)
瓶花にトライ。大きなアリウムをしっかり留めて、あしらいの薔薇の表情も良く。

Ornithogalum, Gerbera, Schneeball, Lederfarn
Fröhlich und charmant:-)
生き生きと、伸び伸びと！