Frohe Weihnachten! / メリークリスマス、よいお年を。

Nerine, Mistelzweig, Quitte, Wachsblume
ネリネ、ヤドリギ 、木瓜、ワックスフラワー

Letzte Übungsarbeit des Jahres mit gesammelten Blumen und Zweigen.

Etwas experimentell war die Verwendung des Mistelzweigs. Es gibt anscheinend noch Anlass zu erforschen, wie dieser Zweig für Ikebana gebraucht werden kann. Ich freue mich aber sehr, dass ich zum Schluss dieses harten Jahres mit diesem Glücksbringer arbeiten konnte.

Das Jahr 2020 geht bald zu Ende – ein seltsames Jahr. Aber alles, woran ich mich letztendlich wirklich erinnern kann, sind die Freundlichkeiten und liebevollen Worte, die ich erlebt habe.

Frohe Weihnachten, guten Rutsch und bleiben Sie gesund!

今年最後のお稽古。縁起物のヤドリギ を使ってみました。この時期、軒先に飾る縁起物としてマーケット、花屋で、手頃な値段で買うことができます。ちなみにこれは1束で3.50ユーロ。買ってきた束のまま入れてみました。いけばな に使ったことはこれまでほとんどなくて、使い方、花材の組み合わせなどなど研究の余地ありですが、アイデアを実行に移してみてまずは満足。来年は絶対良い年になりますヨ:-))

2020年、暮れていきますね。不思議な一年でしたが、強く思い出せるのは、人にしてもらった親切、かけてもらった言葉などばかり。こんな年だったから、逆に、嫌なことはもう、自動的に頭から消去された？！とにかく、感謝することがいつも以上に多かった年だった気がします。

みなさま、どうかお元気で、楽しいクリスマス、良き新年をお迎えください。

 

 

 

 

 

Hana-kanade / 花奏

Calla, Clematis, Eucalyptus, Ruscus

 

Mit den Blumen, die eher nicht der Saison entsprechend sind, habe ich Hana-kanade geübt. Vorzeitig kam schon ein frischer Frühling zu mir! Das tat mir super gut:-). Während wir dieser Winter an uns vorbeizieht, wird der echte Frühling kommen, bevor wir es merken – hoffe und glaube ich:-))

 花奏をお稽古しました。ある意味、全く季節感のないフレッシュ花奏😀。この時期にこんな花を購入することができてラッキーでした。生けていてもとっても楽しかったです。花奏、シャキッとして、置き場所に困らず、好きです。

”いつもと違う冬”が続きますが、心まで萎れないように過ごすのみ💃。ラジオからは今どきの音楽の合間に、例年通り、マライアキャリーとかワムの定番クリスマスソングが流れています。嵐が去るまで、今楽しめることを楽しむ。そうしているうちに、いつの間にか、春はやって来るのだと思います。