Perückenstrauch / スモークツリー

Perückenstrauch, Clematis, Astilbe

Ein schönes Geschenk von einem Zweig des Perückenstrauchs eines Herrns. Was kombiniere ich dazu? Nach langem Überlegen habe ich die frischen Astilben in weiß und die Clematis, die gerade Saison hat, im Laden gefunden und gekauft. Der Idee meiner Lehrerin nach, habe ich sie in einen ganz üblichen Glaskrug gesteckt.

Zuerst steckte ich den Zweig schlicht in den Krug, danach versuchte ich einen nach dem anderem, die zierlichen Stiele der Astilbe und der Clematis gezielt und vorsichtig zu stecken.

Ich bin überglücklich, dass ich mit diesen frischen, saisonalen Blumen arbeiten durfte. Großes Dankeschön an den Herrn!

生徒さんからスモークツリーのひと枝を譲っていただきました。なにを合わせようか。散々迷い、店頭にあったフレッシュなアスチルベとクレマチスを購入しました。先生のお勧めで、特に花器として買ったわけでもない、なんの変哲も無い手付きのガラスの瓶に生けました。ドイツに来た頃、語学学校で出会ったスペインの若者たちがバケツ（！）にサングリアを作って振舞ってくれた時に、私もサングリア！と思い、それ用にイケアで購入した安価なガラスの器です。何回かこの瓶にサングリアを作って、その後は、買った花をドサッと入れておくただの容器と化していました。

最初にスモークツリーをどーんと入れ、その後、茎の細いクレマチスとアスチルベを位置を定めてそーっと、そーっと。無造作の造作(^_-)。スモークツリーのモクモクと葉っぱがいい花留めになりました。

食べ物と同様、花も旬のものを生けれるのは本当に幸せです。とっても気分が上がりました（^_^）。快く素敵な枝を譲ってくれた生徒さんに感謝です。

Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品

Die schönste Zeit im Jahr ist da. Die Blumen Auswahl ist gerade so groß, dass wir tausende von Blumen-Kombinationen haben können. Die Überlegung im Blumenladen dauern ewig ;-)). Viele schöne Arbeiten, die der Jahreszeit entsprechen können sie hier nun sehen!

花屋さんの軒先が充実する季節になりました。花の取り合わせをどうするか逆に迷ってしまうほどです。みなさん、花の姿をよく見て素敵に仕上げてくださいました。

Achillea Clypeolata, Scabiosa, Heuchera
Alles ist sehr harmonisch und natürlich. Eine feine Arbeit.
自然で、とても綺麗な ”かたむけるかたち” になりました。

Scabiosa, Rose, Giersch
Zwei prachtvolle Rosen sind mit einer guten Balance auf der Schale.
溢れるような大きなバラでしたがバランスよく入っています。

Anthurie, Bergpalme, Matricaria
 Die Linie der Anthurie kommt sehr schön zum Ausdruck . Strahlend.
主役のアンスリウムが伸びやかで綺麗です。試行錯誤しましたが最後は爽やかに。

Astrantia, Gerbera, Blatt-Begonie
Probearbeit. Das erste Ikebana-Erlebnis im Leben:-). Eine zarte und charmante Arbeit!
初めての生け花。とっても可愛らしくいけ上がりました。

Allium, Rose, Giersch
Ebenfalls eine Probearbeit. Und wiedermals das erste Ikebana-Erlebnis im Leben:-). Schön und fröhlich.
初めての生け花。とても楽しそうにいけてくださいました。シンンプルですが明るくて綺麗なお花に。

Kalla, Alstroemeria, Bartnelke, Hosta
Kreisform. Schön aus jedem Sichtwinkel. Eine gute Arbeit.
どこから見ても綺麗なまわるかたちに。

Kalla, Blatt-Begonie, Bartnelke, Alstroemeria 
Erstes Bekanntmachen mit der Kreisform. Schöne Drehung. Die Blätter wurden auch effektiv verwendet.
まわるかたちに初挑戦。茎の柔らかいカラーにてこづりましたが、美しくなりました。

Eiche, Rose
 Mit selbst mitgebrachten Zweigen! Die Zweige und die Rosen passen gut zueinander.
仕事場で切り落とした枝を持ち込んで、植木師さんの初、盛花。枝とバラの息がピタッとあってますね。

Pfeifenstrauch, Campanula

Moribana geneigter Stil. Die Linie der Zweige, der Kontrast zwischen grün und lila - alles ist schön! .

枝物で盛花を練習する貴重な機会でした。葉を整理して爽やかに。

Flieder, Rose
Ein wunderbares Vasengesteck, aufrechter Stil. In guter Position.
瓶花直立型。少しづつ、瓶花のコツを掴んでいらっしゃいます。とても綺麗に入っています。