Arbeiten aus dem Unterricht / お稽古作品

Arbeiten meiner Damen und Herren in den letzten drei Monaten. Jede Arbeit ist fröhliich und gibt uns neue Kraft für morgen. "Ichigoichie", alle Begegnungen sind eimalig. Herzlichen Dank an alle Teilnehmer und die Blumen, die zu uns gekommen sind.

生徒さんの作品です。お花をしっかり観察して、それぞれの個性と綺麗さを引き出してくださいました。どの花も生きているようで、元気と癒しを与えてくれます。一期一会、生け手の皆さまと、ここに来てくれたお花たちに感謝です。

Chrysanthemen, Eukalyptus, Freesien
Anmut und Charme
可愛くて、優しくて。素敵ですネ。

 

 

 

Quitten, Löwenmäulchen Lederfarn
Mit eigener Schale. Nach einigem Nachdenken und Ausprobieren entstand ein schönes, fröhliches Ikebana!
ご持参の花器で。試行錯誤の後、春を感じる素敵なお花が完成しました。

Tulpen, Quitten
Strahlend. Frühlingsgefühle:-).
晴れやかなお花。外は寒くても春がそこまで:-)

Calla, Drachenweide, Lederfarn
Schönheit, Reinheit und Kraft.
シンプルな花材を美しく、力強く。

Calla, Rosen, Euykalyptus, Limonium
Wie süß und elegant:-).
ピンクのカラーを傾けて。ご持参の器に可愛い生け花が完成しました。旦那さまとご一緒に。

Calla, Freesie, Dracaena, Schleierkraut
Bezaubernd!
カラーの線が生かされて。白いフリージアの香りもいけてくださいました。旦那さまの作品。

Eukalyptus, Gerbera, Schleierkraut
Ikebana kurz vor Weihnachten. Liebevoll und friedlich.
クリスマス時の作品。盛花傾斜型に挑戦。とっても愛らしいお花になりました。

Drachenweide, Rosen
Der erste Versuch von Moribana. Die einzigartigen Zweige wurden zusammen mit drei Rosen schön zur Geltung gebracht.
初めての盛花。個性的な枝を伸び伸びと。赤いばらと綺麗に調和しました。

Quitten, Rosen
Die kräftigen Zweige, das Rot und Grün der Rosen. Am Ende entstand eine schöne Wasserfläche mit den Schatten der Blumen. Wasserreflektierender Stil.
観水型。 力強い枝、薔薇の赤い花と葉の緑。最後にはとても綺麗な水面が現れました。

Quitten, Rosen, Eukalyptus, Wachsblumen

Ikebana Stunde als Geburtstagsgeschenk im Dezember. Die freundlichen und liebevollen drei Damen haben in dieser dunklen Jahreszeit diese strahlenden Werke hinterlassen!
お誕生日プレゼントの体験生け花。師走、学校の先生をしていらっしゃるという3人が生花を体験に。綺麗だけれど難しい木瓜の枝を上手に生かして、どの方も素敵なお花をいけてくださいました。

Drachenweide,Rosen, Nelken, Limonium, Lederfarn, Asparagus, Mimosa

Ikebana Stunde als Geburtstagsgeschenk. An einem kalten Tag im Januar ist im Beisammensein mit dem Blumen eine warme Stimmung aufgekommen. Anschließend entstanden die drei wunderschönen Ikebana!

お誕生日プレゼントの体験生け花 一月編。外は寒くともとても温かい雰囲気の中、三人三様真剣勝負。素敵なお花がいけあがりました。

Frohes neues Jahr! / あけましておめでとうございます

Quitten, Winterjasmin
木瓜、黄梅

In die Vase, die mir in diesem Sommer in Japan von meiner Lehrerin überlassen wurde, habe ich die Quittenzweige und den Winterjasmin gesteckt. Wie schön diese gelben Blüten in der kalten Winterlandschaft zu finden waren... Sie erleuchten die Umgebung auf fast göttliche Weise! Dankbar, dass ich auch diese wundersamen Quittenzweige mit den schönen lachsfarbenen Blüten jetzt hier in den Händen halten durfte. Ich lebe nur dank Hilfe und Glück😌

Übung macht den Meister;-). Der Weg geht weiter.

Viel Glück und Freude im neuen Jahr!

昨夏の帰国時に先生に譲っていただいた辰砂の器に、初春のお花をいけました。力強い枝に綺麗なサーモンビンクの花がついた木瓜、雪の中手折った数本の黄梅。白い雪景色に咲く黄色の花は、可愛らしさも神々しさも😌。私はてっきりエニシダだと思っていましたが、先生が「それは黄梅よ」。その花の名前だけで、気分がまたググーっと上がりました:-)).

色々ありますが、希望があるお花を生けれたら良いなと思います。ついでに誰かの何かのお役に立てたなら。お稽古ですネ。

いけばな@ドイツはボン、心新たに。今年もよろしくお願いします。