Die Spur des Sommers und des goldenen Herbsts. Alle Arbeiten hier, spiegelten diese Jareszeit. Jede Blume hat mit den anderen Blumen auf dem Gefäß geglänzt. Schöne Arbeiten von den Damen und Herren!
 |
| Enzian, Dill, Blatt-Kardamon とても爽やかな「たてるかたち」。茴香とカルダモンの葉の香りにも癒されました。 Eine schöne Arbeit mit guten Duft :-) |
 |
| Calla, Margerite, Eukalyptus お友達に連れられて初めてのいけばな体験。バランスよく花が入っています。可憐ですね。 Das erste Erlebnis mit Ikebana. Lieblich und fröhlich. Eine schöne Arbeit! |
 |
| Montbretie, Fenchel, Leucadendron 渋めの花材を伸び伸びと生けてくださいました。 Strahlend mit den herbstlichen Blumen. |
 |
| Fenchel, Chrysanthemen 盛花直立型。綺麗に花が入りました。 Moribana Aufrechtform. Ein schönes Anssehen. |
 |
| Panicum virgatum, Celosia plumosa, Salal 色づいたパニカムが秋らしく。シンプルにたてるかたち。きれいに入ってます。 Schlichte Schönheit. Die Gräser in violett waren sehr gemütlich. |
 |
| Panicum virgatum, Celosia plumosa, Salal 上と同じ花材、同じ型。花器が違うと趣が変わりますネ。こちらもきれいです。 Die gleiche Materialien und die gleiche Form wie oben. Mit einer anderen Schale sieht das Ganze etwas anders aus. |
 |
| Sonnenblume, Hypericum, Rose, Aspidistra まわるかたち。コロンと可愛らしく回りました^_^ Eine niedliche Zirkulare Form. Ein Schlüsselwort für die Form ist Fliehkraft. |
