16.04.2023

Clematis, Liguster, Hartriegel /クレマチス、イボタ、西洋ミズキ

Hartriegel, Liguster, Clematis


Es ist bereits Mitte April. Ostern ist vorbei, die gelbe Blütenpracht der Forsythien geht auch fast zu Ende, aber die Parade der Frühlingsblumen und -bäume geht weiter. Die neuen jungen Blätter leuchten bereits, und die Saison von Flieder, Rosen, Pfingstrosen und anderen Blumen wird bald anbrechen, es ist also eine spannende Jahreszeit.

Diesmal habe ich versucht, mit saisonalen jungen Zweigen und Blättern ein Vasenarrangement für ein Restaurant in Köln zu gestalten. Dazu eingesetzt habe ich fünf Stiele der Clematis, die eine meiner Lieblingsblumen ist:-). "Das ist so frisch wie der Mai!". Das waren die Worte der Inhaberin des Restaurants:-)).

イースターも終わりあっという間に4月も半ば。連翹の黄色い花は終わりかけですが、続くよ春の花木パレード。若葉はすでに眼に鮮やかで、そのうちライラックやバラ、芍薬等々花の季節がやってくるし、心躍る時期ですネ。

今回のお花は、月に一度やらせていただいているレストラン装花の下いけバージョン。ケモノ道からの細い枝は一本棒ではありますが綺麗な若葉がチャームポイント。根締めにイボタ、それと5本のクレマチスをランダムに入れました。お店の方には「5月みたいに爽やかですねー」と言っていただきました。

Restaurant Appare in Köln