26.02.2024

Arbeiten aus den Unterricht / お稽古作品

Es ist die Zeit von ”Ikebana mit Zweige"! Bis Ostern kann man in vielen Geschäften schöne Frühlingszweige kaufen, diese Zeit haben wir diesmal ausgiebig genutzt ;-). Kein Zweig gleicht dem anderen. Die Interaktion mit den Zweigen ist jedes Mal einzigartig. Jeder hat ein schönes Gesteck hinterlässt :-).

ドイツで、枝物がお店で手に入る唯一この時期、急げ急げという勢いで枝物でお稽古です(^_^)。枝どりを考えるのは難しいけど、やはり自分の手と目で枝と対話するのは生け花の醍醐味ですよネ。みなさん、素敵なお花を完成させてくれました!

Spiraea, Gerbera, Lederfarn,Hypericum
Bald kommt der Frühling 🌱
雪柳、花はまだ、でも春はもうすぐそこに。
 
Korkflügelstrauch, Anemone, Asparagus, Lederfarn
Erstes Ikebana, sieht man gar nicht an ;.-). Zart und liebevoll.
お母様の生け花を見学に。声をかけたら一緒にやってみることに;-)).


Kätzechenweide, Salal Freesien
Schlicht, nicht viel, aber so lebendig und schön!
赤みがかかった猫柳のポンポンとフレッシュグリーン、上品なフリージアのピンク!

Lilie, Kätzchenweide
“Möchten Sie ein Vasengesteck versuchen?”, “Ich probier’s mal!”. Ein wunderbares Ergebnis.
「瓶花、やってみます?」「やってみるわ!」とても綺麗な瓶花が完成しました。

Rosen, Kätzchenweide
Fröhlich und schön ausgewogen.
盛花直立型。明るく伸び伸びと。生け花の眼をお持ちの紳士。

Rosen, Forsythien
Moribana geneigt. Gut ausbalanciert, eine schöne Arbeit!
盛花傾斜型。お花も枝もバランス良く伸び伸びと。

Forsythien, Löwenmäulchen
Erste Moribana-Übung. Frisch und charmant, in der Abendsonne eines Freitags.
金曜日の夕方、お仕事帰り、からの初めての盛花!フレッシュで素敵なお花です。

Drachenweide, Chrysanthemen
Wasserreflektierender Stil, zum ersten Mal. Kraft und Eleganz.
初めての観水型、個性的な枝。綺麗に入りました。

Drachenweide, Levkoje
Aufrechter Stil für die Vase. Gut zusammengesetzt und strahlend...
瓶花直立型。フレッシュ!




06.02.2024

Nandina, Spiraea / 南天、雪柳、枯木

Nandina domestica, Spiraea

Die strahlenden roten Früchte der Nandina ist diesmal der Hauptdarsteller der Gestaltung! Dieses schönen Früchte waren ein Geschenk von einer Dame aus einem Ikebana-Kurs. Sie hatte diese aus ihrem Garten mitgebracht. Zu Hause habe ich sie nach einigem Überlegen zusammen mit alten namenlosen Zweig und Spiraea gesteckt, die ich vor drei Wochen gekauft habe und die jetzt endlich weiße süße Blüten zeigen. Was für eine schöne und intensive Auseinandersetzung mit diesem Geschenk! Meine Dankbarkeit und Freude waren unendlich.

南天の実を使ってお花をいけました。たっぷりした赤い実が本当に綺麗なこのひと枝は、生け花コースの参加者の方がお庭から切って分けてくださったもの。家に持ち帰り、ベランダにとっておいた枯木と、三週間前に購入し、ようやく白い花をつけだした雪柳を合わせてみました。「葉先がすこし茶色なの」と仰っていたけれど、No Problem!生かしました。

このお花をいけた昨日は夕方16時で気温12度。日差しが燦々としていてとっても気持ちのいいお天気でした。難を転じて福となす。今年もはや二ヶ月目、コツコツまいりましょう♪