25.04.2020

Iris, Rhododendron / つつじ、ノルウェー楓

  


Einen Zweig, den ich Ende März vom Wegrand geholt und aufbewahrt habe, habe ich mit einer Iris und einem Rhododendronzweig von dem Balkon gesteckt. der Rhododendron ist in den letzten Jahren nicht so richtig aufgegangen. Im letzten Sommer hatte ich die Erde gewechselt und dieses Jahr sind sie wirklich feuerrot 👹👹 geworden.

Zwei Tage später habe ich das Vasengesteck für eine kleine Schale umgestaltet. Ein Tag danach ist die Blüte von der Iris wunderbar aufgegangen😊🎉

3月末に拾っていた伐採の枝に、ベランダ園芸のつつじといちはつ(多分)を合わせました。この数年、花つきが悪かったつつじが、今年は燃えるような色で見事に咲きました。ミニいちはつ(推定)は250円ぐらいの小さな鉢でしたが毎年元気に咲いてくれます。

二日後、枝を手元に残っていたイグサに替え、小さく生け変えました。その次の日の朝、起きたら、いちはつがパクッと開花していました。

コロナ禍、制限導入より制限をどう緩和していくのかという方が難しいと聞きます。先の月曜から段階的な緩和が始まったドイツは、来週から店内、公共交通機関などでのマスク着用義務が始まります(州により条件が多少違う)。少し前からマスクをしている人が既に増えていたのですが、多くの人が手作りマスクをしていて、これを見るのが面白い!夫婦お揃いで、黒に赤いステッチが入ったお洒落なマスクをしていたり、20代くらいの男性がサッカーボール柄の布で作った、ビミョーなマスクをしていたり😧。下着からマスクを作っている、魔女のような風貌のドイツ人女性のニュースも見ました。

新しい日常は、どういうことになっていくのでしょう。

岡江久美子さん、昭和の昔、連想ゲームを両親と一緒に見てました。何ということ。

皆さまどうかお元気で!






12.04.2020

Aufrechter Stil / たてるかたち

Schwarznessel, Flatter-Binse
 
Heute am Ostersonntag bin ich allein spazieren gegangen. Als ich die Tür der Wohnung geöffnet habe, sah ich ein Ostergeschenk eines Nachbarn auf unserer Fußmatte. Schokolade, eine Karte, und eine große Klematisblüte! Was für ein schöner Ostersonntag zu dieser besonderen Zeit! Meine Dankbarkeit an meine Nachbarn ist unendlich.
So schön hat mein Spaziergang heute begonnen.

Auf dem Weg habe ich ein paar unkrautigartige Blumen gepflückt. Dann habe ich Zuhause damit ein kleines Ikebana gesteckt. Das war ein wunderschöner Ostersonntag. Frohe Ostern!

たてるかたち、をいけました。一番最初に習った型で、今でも一番好きな型です。シンプルがゆえに奥深いといつも思わされます。

今日、4月12日はイースター、キリストが復活する日です。お昼前、散歩に行こうと家のドアを開けたら、隣人からのイースタープレゼント、チョコレートとお花に、カードが添えられて置いてありました。なんとも素敵な一日の始まり。コロナ、コロナとなっている世の中で、このようなプレゼント、心にしみました。

今日いけたお花は、散歩がてらとってきたものです。多くの人にとって、唯一のアウトドアの楽しみが散歩ぐらいの今日この頃、雑草であれ、花を切っていいのか、とっても迷いましたが、群生の中から根こそぎ取らないように気をつけて、少しだけ切ってきました。

外出制限が始まって4週間、ふーっ💦というところです。この間、ドイツらしくなく天気が良かったのが本当にありがたいです。予想される4月20日以降の外出制限解除は段階的なものになるようですが、それでも少し光が見えて嬉しいです。まずはそこまであともう少し。がんばる💪

皆さま、お元気でお過ごしください。