27.10.2019

Dahlia, Wildrosen / 野ばら、ダリア、瓶花

Wildrosen, Dahlie
  
Die Sommerzeit ist heute vorbei 😌.  Wie gewöhnlich hat mein Mann rechtzeitig unsere Wanduhren umgestellt. Der Winter darf nun kommen 🎃🎃

Mit Zweigen der Wildrosen und zwei Dahlien habe ich ein Vasengesteck geübt. Wie schön es war, dass ich mit so wunderschönen Herbstmaterialien arbeiten durfte!

こちらは本日より冬時間。それに合わせたかのように、昨日の晴天は嘘のよう、今日は寒くて朝から雨のドイツはボンです。欧州のサマータイム制度が2021年から廃止される、いや、そのままかも、などなど聞きますが、もう、だいぶこの習慣に慣れたので、この制度がなくなったら寂しい気もします。ただ、EUの調査では、アンケートに答えた 8割以上のEU市民が、夏時間の廃止に賛成だったそうです。

お花は、秋らしく朽ちた野ばらの枝と、艶やかなダリアで瓶花をお稽古しました。主役の立枝をいいところに留めるのに四苦八苦しましたが、出来上がったお花は、そんなことなかったかのように、スッとそこに佇んでいました😮😮。


 


14.10.2019

Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品

Die Arbeiten seit September. Die Farbe und das Beschaffenheit der Blumen lassen uns den Herbst wahrnehmen. Auch dritte Jahreszeit ist dem Ikebana geweiht!

9月から最近までのお稽古作品たちです。お花の色合いも質感も秋モード🍁🍂。キラキラの夏が終わってしまったのは寂しいけど、秋もいいナと思わせる作品ばかりです。

Anthurie, Celosie, Panicum
Die Linien der Anthurie und der Kontrast der Farben wurden sehr schön in Szene gesetzt.
コックリした色に緑が効いてなんとも美しく。いつも素敵なドイツ紳士様の作品です。

Wiesenknopf, Dahlie
Ein schöner Herbst!
吾亦紅とダリアの関係が素敵です。

Ballonpflanze, Rudbeckia
Was für eine hübsche Arbeit :-))
久しぶりにいらしてくれたMさん。プクプク、とっても可愛らしい作品になりました。

Schwierig zu meisterndes Vasengesteck, aber dennoch überaus gelungen;-)
瓶花傾斜型。難しいことにもどんどん挑戦してくださいます。爽やかに決まりました。

Crocosmia, Sonnenblume
Wasserreflekierender Stil im Frühherbst.
向日葵に、花が終わった後のヒメヒオウギをあわせ、初秋の趣のある観水型に。

Moribana, geneigt. Natürlich und Gemütlich.
三つのひまわりも、すっと入ったヒメヒオウギも綺麗です。