22.02.2023

Weiden, Calla / ネコヤナギ、カラー

Weide, Calla, Zierspargel

Mit zwei wunderschönen weißen Calla und Weidenzweigen habe ich den Grundstil der Ohara-Schule, den geneigten Stil für die Vase geübt. Die einfachen aber geschmackvollen Zweige habe ich schon vor langer Zeit gekauft und eine Weile stehen lassen. Sorry, für die lange Wartezeit!. Zwischen die Zweige und die Calla habe ich Zierspargel gesteckt. Diese Art von Schnittgrün ist in meiner Umgebung nicht immer zu kaufen, aber in letzter Zeit hat ein Blumenladen, den ich oft besuche, dieses ab und zu im Sortiment – total glücklich damit :-)).

Schritt für Schritt, die Übung des Grundstils bringt mir sehr viel; und nach der Übung hat sich ein wunderbares Frühlingsgefühl im Raum und auch in mir ausgebreitet!

柳の枝とカラー、アスパラガスで瓶花傾斜型をお稽古しました。随分前に買っていた枝、長らく出番待ちさせました。立派なカラー、トホホの値段ではありましたが、さすがの美しさ。こちらでは、好き嫌いが分かれるのかなというお花でもありますが、やっぱり私は大好きデス。これまでこの辺りの店頭では見かけなかったアスパラガス、私が行くお花屋さんのうちの一つで最近たまに取り扱いがあり、これも本当に嬉しく。

基本花型の練習、先生のアドバイスを一つ一つ噛み締めてお稽古しました。そこまで春がという雰囲気のお花が完成して、嬉々!

 

Ein Glück!, am Rosenmontag 2023

10.02.2023

Weide, Fritillaria, Muskari / 雲龍柳、フリチラリア、ムスカリ

Korkenzieherweide, Fritillaria, Muskari, Asparagus

So wie eine Landschaft im Frühling🌷🌷. 

Wegen des kalten Wetters in den letzten Tagen und des Zeitpunkts kurz vor dem Valentinstag war es etwas schwierig, Blumen für das Ikebana zu finden, aber die schönen Topfpflanzen haben mir diesmal geholfen:-)

Nach der Übung am Vormittag, bin ich schnell zur Friseur gegangen und als ich nach Hause kam, sprangen mir die Blumen vom Vormittag ins Auge. Strahlend standen sie  in der Abendsonne".

お稽古が終わって花をそのままに床屋さん行って帰ってきたら、あら、お花が夕方の陽に照らされてなんとも綺麗。そこをパシャリー。外は快晴の氷点下。続く寒さとバレンタインデーの微妙に少し前というタイミング故、お花屋さんの花揃えが厳しかったのですが、鉢植えで乗り越えた次第です。

フリチラリアの足元に短く入れたムスカリ2本がちょっと良い感じ(見えます??)。使えるのかな?と思いつつ苦し紛れに鉢を買っておいたのですが、いけた2本、水盤上で意外と元気で翌日の今日もピンピンしています。

差し込んだ陽とお花。色々ありますが、いつもどこかに救いが。からの、ただいま聖子ちゃんメドレー🎵😆!

 

So niedlich sind Muskari. Auch am nächsten Tag erscheinen sie noch total munter über Wasser.
可愛すぎるムスカリ。

Eine meiner Lieblingsblumen, die Schachblume.
大好きな春のお花、フリチラリア。独語ではシャッハブルーメ。シャッハ=チェス。ブルーメ=お花。お花の柄がチェス版に似ているのが語源みたいです。


06.02.2023

Ikebana für Restaurant / レストランのお花

Forsythie, Cordyline, Anthurie, Asparagus

Für das japanische Restaurant Appare in Köln habe ich Blumen arrangiert. Wenn die kahlen Zweige der Forsythie in ein paar Tagen gelbe Blüten tragen, wird das Gesteck  noch frühlingshafter. Ein Ikebana, das den kommenden Frühling erwarten lässt 🌸🌷.

Die Tage werden länger, die Bäume an den Straßenrändern zeigen schon die neuen Triebe oder die jungsten grünen Blätter und die Leute kaufen in Läden frische Tulpen. Wie schön! Der Frühling ist definitiv auf dem Weg:-) Ich wünsche allen Frieden uns  einen schönen Frühling.
 

ケルンの日本食レストラン天晴さんにお花をいけさせてもらいました。裸ん坊の枝は連翹。数日中に黄色い花をつけたらきっと春らしくなるとの想定。春待ち生け花デス🌸🌷

ドイツも日が長くなってきたり、柔らかいグリーンの新芽を目にしたり、春が確実に近づいています。スーパーやお花屋さんのチューリップの束を買ってる人もよく目にします。良き!