abgebrochener Ast / 枯木

Ohrchidee, Dracaena concinna

 

Ein Gottesgeschenk vom Straßenrand! Etwa. ein Meter lang ist der abgebrochener Ast mit der wunderschönen wilden "Haut". Zuerst dachte ich, dass ich ihn einige Teile schneiden und nur einen Teil davon verwenden würde, aber am Ende habe ich doch den ganzen Ast einfach so gelassen wie er war und hinter den Ast eine Vase gestellt.

In die Vase habe ich zwei Stiele einer Orchidee gesteckt – sie waren im Angebot. Dazu habe mit einer Dracaenapflanze improvisiert, die jahrelang im Staub in einer Ecke des Wohnzimmers gestanden hatte.

Das Tragen des Asts nach Hause war etwas mühsam. Aber es hat sich gelohnt. Er hat mir doppelt so viel gute Energie als Mühe gebracht. Gottes Zweig!

 

家から徒歩10分、森の入り口に落ちていた枯木を、よっこらよっこら持ち帰りました。ベランダでしばし保管しましたが、幸い、連日の雨降りの天気で瑞々しさを保つことができました。切り分けて使おうと考えていましたが「今日はこれは、もうこのまま使ってしまいましょう。」という先生の一言で、横たえることにしました。有に１メートルはあり、写真におさまってません😆😆

何を合わせるか。正直、この木に太刀打ちできる花なんて、普段のお稽古レベルではそうそうない！申し訳程度に買ってあった2本のランと急遽、家の観葉植物を丸ごと使うことにしました。先生には、春の花木ものを大量に合わせるのがかっこいいわ、と助言いただきました。何かの機会に。

水分を含んだ枯木は重く、家まで運ぶのに少々苦労しましたが、その倍以上に「気」をもらいました💪　お稽古後はご飯が美味しかった。。。

 

 

Kamelien, Schleierkraut/ 椿、霞草

Kamelie, Schleierkraut, Zweige(unbekannt)

Ein Versuch, eine verschneite Landschaft auf dem Gefäß zu malen⛄. Als es letztes Mal geschneit hat, habe ich Stiefmütterchen aus dem weißen Schnee, der sich dünn auf die Balkonkästen niedergelgt hatte, hervorlugen sehen. Das war die Quelle der Idee zur Landschaft mit Schnee.

Die Äste habe ich am Wegesrand geholt. In der letzten Zeit lagen viele Äste wegen Wind und Schnee auf dem Boden. Im Laden hat mir ein kleiner Topf Kamelien zugeflüstert, ihn mitzunehmen;-).

Der Tag, an dem ich dieses Ikebana versucht hatte, war ein düsterer Tag mit Regen und Nebel. Aber die rote Kamelienblüte hat mich gerettet!

Heute habe ich die ersten Schneeglöckchen gesehen. Vieles fängt an zu sprießen, und auch die Bäume zeigen erste Knospen. Der Frühling naht :-)))

雪景色をイメージしてみました☃。先週、先々週と雪が降った際、ベランダのプランターに薄く積もった白い雪の上に、季節外れのパンジーが顔を出しているのを見て、雪の上に咲く花をいけたい！と心に温めていました。

枝は、雪の重みか、強い風のせいか、地面にたくさん落ちていたものを拾ってきました。椿は買ってくれと言わんばかりの鉢がありました(^_-)。観水型をベースにいけました。

いけた日は、雨と霧で、一日中部屋の電気をつけているような暗い日でしたが、赤い椿の花が憂鬱を吹き飛ばしてくれました。

最近は、ふと地面を見ると球根の葉先が土から出ていたり、木が芽吹いていたり。灰色の空が続くボンですが、春、近づいてます(^_^)