今年もまた、ススキをいけれる幸せ。毎年この時期、住んでいる町のマルクトで買っています。今回は菊も同じお店で買いました。花材費は全部で5, 20 ユーロ！プチプライスで艶やかな秋の生け花を練習することができました。
Dieses Jahr konnte ich auch wieder die Chinaschilfe gebrauchen. Ich kaufe sie immer bei einer Gärtnerei auf dem Wochenmarkt in meiner Stadt. Außer in dieser Gärtnerei habe ich noch nie diese Schilfe gesehen, die als Schnittgras verkauft wurden. Diesmal habe ich dort auch die Chrysanthemen besorgt. Nur für 5,20 Euro ergab sich ein volles Herbstgesteck. Total glücklich :-).
 |
| Moribana: Chinaschilf Silberfeder, Chrysanthemen 外から帰ってきたら、家の中が菊の香りでした。 Das Zuhause war mit dem angenehmen Duft der Chrysanthemen erfüllt. |
 |
菊はあまり手に取りませんが、こうやってみると悪くないですネ。 Chrysanthemen kaufe ich nur gelegentlich. Diesmal hat mir aber die rosa Farbe gefallen. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen