Miscanthus, Mahohnie, Winterjasmin / 尾花、柊、黄梅

Miscanthus, Mahonie, Winterjasmin

 

Aus den Materialien, die ich an einem schönen Schneetag in dieser Woche gesammelt habe, ist ein Winter-Ikebana entstanden!  Die glänzenden Blätter der Mahonie und die kleinen gelben Blüten des Winterjasmins haben mir in der Kälte ein schönes Gefühl geliefert. Allein die verwelkten Gräser sahen in der Schneelandschaft besonders aus. Ich sehne mich schon lange nach dem Frühling, aber, wenn man genau schaut, war das Schöne schon vor meiner Nase :-)).

雪がたくさん降った日に集めた花材で、冬のいけばな。寒いけれど白い世界をたくさん歩いて気持ちは揚々と！色のないこの時期、常緑の葉、少しの花の色が本当にありがたいですネ。黄色い小花はエニシダでなく、黄梅だと思います。雪が積もる中、黄色い花がポツンポツン顔をのぞかせ。まさに”神” ;-)。 ドイツ語ではウィンタージャスミンというようです。

新年早々、日本に色々とありすぎて胸が詰まる思いでしたが、お花を手に取ったら、気持ちがスーッと落ち着き、前向きな気持ちになりました。 今、に感謝。ゆっくりと歩いてまいりましょう。