Schon Mitte August. Trotz des eher kühlen Sommers sind unsere Ikebana Arbeit doch schön heiß 🌋 Den Sommer in die Augen einbrennend vor dem nahenden Herbst...!
8月もはや半ばですね。今年のボンはは寂しいくらいの涼しい夏でしたが、生徒さんたちのお花は、しっかり夏。迫る秋を前に、夏を目に焼き付けて…!
Agapanthus, Sonnenblume, Gewöhnlicher Gilbweiderlich Wie eine schöne Kammermusik zwischen den Blumen des Sommers. それぞれのお花の個性が生かされて、スッキリと美しく、明るく。 |
Kugeldistel, Sonnenblumen Ein schönes Sommergesteck ist es geworden. 一年半ぶりに訪ねてくださいました。花材を観察して、丁寧にいけてくださいました。 |
Quittenzweige, Campanula Moribana geneigt. Zweige, Blumen, Wasser, Diese drei Elemente sind schön zueinander gestellt worden. 盛花傾斜型。枝、花、水面。いけばならしい作品に。 |
Dahlie, Wiesensilge Moribana wasserreflektierend. Naturnah. Freude, die Jahreszeit zu spüren... 観水型。自然な感じがとても素敵です。 |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen