Arbeiten aus dem Unterricht / お稽古作品

Die Temperatur sinkt, man sieht zwischen den sommergrünen Blätter die schön  verfärbten Blätter. Auch unsere Arbeiten spiegeln diese Jahreszeit wider. Der anhaltende Duft des Sommers und die Herbstbrise, alles schön🌻🍁. Die Zeit schreitet voran :-).

朝晩の気温がグッと下がって、緑の葉の合間に色づいた葉が混ざり始めました。お稽古の作品も夏の気配に秋の風、季節が動いていることを感じるものに。2022年も気づけばあと三ヶ月😲、ゆるりと励んで参りましょう。

Blätter von Iris, Nelke, Astilbe
Eine wunderschöne Arbeit. Sehen die Schwertbätter nicht wie ein Kranich aus?!
アイリスの葉っぱが鶴のよう、と仰ってました ^_^ 。美しいです。

Blätter von Iris, Lilie, Panicum

 "Es erinnert mich an die Welt von Junichiro Tanizakis 'Lob des Schattens', das ich einmal gelesen habe", sagte die Gestalterin, eine charmante Französin. Eine sehr schöne Arbeit hat sie hinterlassen!
旦那様から奥様へのお誕生日プレゼントとしてのトライアル生け花。とっても綺麗なお花が完成しました。仏人の奥様「以前に読んだ谷崎潤一郎「陰翳礼讃」の世界を思い出しました。」

Crocosmia, Dahlie, Dill
Ikebana mit frischen saisonalen Blumen. Orange und grün!
お庭のお花をいけたような自然な感じが可愛らしい季のお花。

Miscanthus, Dahlie, Rainfarn Spiraea
Eine frische Brise Spätsommer! Linealer Stil.
ドイツの晩夏、初秋の生け花。ならぶかたちに初めてトライしていただきました。

Gladiole, Eustoma, Schleierkraut

Die schönen cremeweißen Gladiolen, die Eustomae im wunderbaren Rosa und noch dazu der Zauber des Schleierkrauts;-).

綺麗な白のグラジオラスとピンクのトルコ桔梗に、かすみ草の魔法;-).