02.09.2018

Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品

Die Arbeiten der Teilnehmer vom Juni bis zum August. Je nach deren Wunsch, lernen manche nach dem ungefähren Lehrprogramm der Ohara-Schule, manche erlernen aber auch intensiv eine bestimmte Form. Durch die Beobachtung der Blumen und die sorgsame Arbeit sind solche schönen Ikebana-Werke entstanden!

少し溜め込んでしまいましたが、6月から8月にかけてのお稽古作品です。皆さん、花の姿をみて、引き算、足し算しながら、すてきな作品を残してくださいました。小原流のカリキュラムにおおよそ準じて学ぶ方、これと思う型を集中して学ばれる方、みなさま様々にお稽古していただいています。


Freesia, Duftwicke, Schleierkraut, Zierspargel
Geneigte Form. Sehr fein und sehr schön. Jede Blume und jedes Grün leistet gute Arbeit.
主役も脇役もすべてがいい役割をして素敵な作品になりました。


Delphinium, Campanula, Frauenhaarfarn
Radiale Form. Eine zierliche Arbeit, mit zarten Materialien.
初めてのひらくかたちのお稽古。繊細な花材をとても綺麗に。

Lilie, Delphinium, Zierspargel
 Große Blumen in einem großen Gefäß. Nicht einfach, aber sehr gut gelungen :-))
2回目の生け花でしたが、大きな花材を、大きな水盤で活けていただきました。とても綺麗です。

Schilfrohr, Nelke, Panicum, Lederfarn
Probearbeit. Eine kleine schöne Welt auf der Schlale.
体験レッスンの作品。端正なお花になりました。綺麗です。色々なお花を楽しんでいただけたら…!

Montbretie, Dahlie
Eine wunderschöne Arbeit. Die Beziehungen zwischen den Blumen sind sehr gut.
2回目のお稽古。丁寧にいけてくださいました。二つのダリアがとても綺麗に入っていると思います。


Limonium, Eustoma, Blätter der Schwertlilien
Erfrischend. Eine sehr feine Arbeit und das, kaum mit Hilfe.
ほとんど手直しなしでお一人でここまで。爽やかで綺麗です。

Fackellilie, Sonnenblume, Panicum
Die erste Arbeit, in Form eines Vasengestecks. Die Techniken der Befestigung wurden gut angewandt.
初めての瓶花。とても難しい材料でしたが、留める技術を体験していただきました。


Sonnenblume, Limonium, Lederfarn
Fröhlich und lebendig!
野性味の強いドイツの向日葵(^^)が、生き生きと活けられ、夏らしい作品になりました。


Allium, Sonnenblume, Panikum
Moribana (aufgehäufte Blumen). Einfach strahlend! Die Wasserfläche sieht auch schön aus.
盛花直立型。伸び伸びと明るく。水面も綺麗に見えます。


Gladiole, Eustoma
Schöne Arbeit. Die Gestalt der Blumen wurde auf der Vase gut und schön zur Geltung gebracht.
大きくて力強いグラジオラスを上手にいけてくださいました。合わせたトルコ桔梗の姿も綺麗です。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen