In Japan l / 夏休み、日本 その一

Drei Wochen, Sommerpause in Japan :-)) Verrückte Hitze auch dort, sodass die Nachrichten in Fernsehen ständig vor der Gefahr eines Hitzschlags alarmieren...! Wie immer bekam ich die intensiven Ikebanastunden bei meiner Lehrerin in Tokio.

３週間、日本で夏休みを過ごしてきました。その間、ドイツも記録的な暑さだったようですが、日本も命の危険を感じるほどの酷暑でした。そんな中、今回は先生のお教室を訪ねてのお花のお稽古は二日間。用意してくださった花材をフルに使い回し、集中してお稽古してきました。

Mit Japanischer Eberesche, Celosien und Salomonssiegel aus dem Garten meiner Leherin! 
念願の鳴子百合を使って。花屋さん経由では時期的にもう手に入らないとのことで、先生がお庭から切ってきてくださいました！

Hana-kanade; Areca Palme, Celosia, Delphinium, Asparagus Macowanii
組み合わせを変えて花奏。思いの外、明るめのオレンジが薄いブルーに合いました。

------

Mit Emirates über Dubai nach Tokio. Atemberaubend schöner Anblick vom Hindukusch.
エミレーツ航空、ドバイ経由で羽田へ✈️。アフガニスタンからパキスタンにかけて広がるヒンドゥークシュ山脈。神々しい…。

Ein Tagesausflug in Kamakura. Ein Zen Tempel, Houkokuji, bekannt für den Bambus Garten.
鎌倉一日散策。浴衣でデート？な方々をちらほら見かけました。まずは竹のお庭が有名な報国寺。

In der Ruhe kann man im Garten eine Tasse Matcha genießen.
お庭の中でいただく抹茶。こんな私でも心が静まるぅ。

Ein Blick aus dem Hase-dera in Kamakura.
一日の締めくくり、長谷寺からの眺め。ほっとする日本の眺めですネ:-)　うまく写真が撮れなかったのですが、お庭がとても綺麗なお寺でした。

Ein Blick aus einem Hochhaus(Roppongi Hills) in Roppongi, Tokyo.
別の一日。夜景を見ようと初めて六本木ヒルズへ。スカイツリーもいいですが、そこまで高くない所から見る夜景もまた別の綺麗さが。おすすめです。