14.06.2018

Perückenstrauch / スモークツリー

Perückenstrauch, Clematis, Astilbe
Ein schönes Geschenk von einem Zweig des Perückenstrauchs eines Herrns. Was kombiniere ich dazu? Nach langem Überlegen habe ich die frischen Astilben in weiß und die Clematis, die gerade Saison hat, im Laden gefunden und gekauft. Der Idee meiner Lehrerin nach, habe ich sie in einen ganz üblichen Glaskrug gesteckt.

Zuerst steckte ich den Zweig schlicht in den Krug, danach versuchte ich einen nach dem anderem, die zierlichen Stiele der Astilbe und der Clematis gezielt und vorsichtig zu stecken.

Ich bin überglücklich, dass ich mit diesen frischen, saisonalen Blumen arbeiten durfte. Großes Dankeschön an den Herrn!

生徒さんからスモークツリーのひと枝を譲っていただきました。なにを合わせようか。散々迷い、店頭にあったフレッシュなアスチルベとクレマチスを購入しました。先生のお勧めで、特に花器として買ったわけでもない、なんの変哲も無い手付きのガラスの瓶に生けました。ドイツに来た頃、語学学校で出会ったスペインの若者たちがバケツ(!)にサングリアを作って振舞ってくれた時に、私もサングリア!と思い、それ用にイケアで購入した安価なガラスの器です。何回かこの瓶にサングリアを作って、その後は、買った花をドサッと入れておくただの容器と化していました。

最初にスモークツリーをどーんと入れ、その後、茎の細いクレマチスとアスチルベを位置を定めてそーっと、そーっと。無造作の造作(^_-)。スモークツリーのモクモクと葉っぱがいい花留めになりました。

食べ物と同様、花も旬のものを生けれるのは本当に幸せです。とっても気分が上がりました(^_^)。快く素敵な枝を譲ってくれた生徒さんに感謝です。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen