Arbeiten aus den Unterrichten / お稽古作品

生徒さんたちのお稽古作品です。明るく、優しく、見ていてふわっと元気が出る作品ばかりです。ここのところ４月とは思えない気温の低さですが、お花は春爛漫、 季節を反映、時に半歩先取りしたいけばなとなりました。

Die Arbeiten aus den Unterrichten stelle ich hier vor. Momentan ist es draußen bitterkalt... . Die Blumen lassen jedoch die Jahreszeit erkennen. Fühlen Sie mit den fröhlichen Arbeiten den Frühling!

Radiale Form; Calla, Flieder, Ruscus

カラーのラインがとてもきれいです。ライラックの花から春が溢れる感じがしていいですネ。

Die Linien der Callas sind schön. Vom Hauch des Flieders spürt man den Frühling :-) .

Zirkulare Form; Ornithogalum, Nelke, Limonium, Lederfarn

３回目のまわるかたちのお稽古。溌剌と明るい作品に仕上がりました。主枝のオーニソガラムがもう少し短いと、更にまわる感が出ると思います。
Die dritte Arbeit mit der zirkularen Form. Es ist eine lebhafte zirkulare Form geworden. Mit dem etwas kürzeren Hauptzweig könnte die Gestaltung noch zirkularer aussehen ;-).

Geneigte Form; Spirea, Anemone, Zierspargel

よく晴れた土曜日の午後、持参の綺麗な薄緑色の器に、爽やかなかたむけるかたちをいけてくださいました。その後、おうちで雪柳が白い花をつけたとメールくださいまた。
An einem sonnigen Samstag Nachmittag hinterließ der Herr eine frische Gestaltung." Zu Hause sind die Blüten der Spirea aufgegangen". Diese nette E-Mail erhielt ich nach einigen Tagen vom Herrn.

Aufrechte Form; Calla, Wicke, Zierspargel

ほとんど手直しなく、ピュアで上品な春のいけばなが完成。すてきです。
Eine Frühlingswerk mit pink und gelb. So zart, natürlich und fröhlich!

Aufrechte Form; Kurkuma, Ornithogalum, Zierspargel

体験レッスンの作品です。お花への愛情たっぷり、ひとつひとつ丁寧にいけてくださいました。見る人の心に話しかけてくれる、素晴らしい一杯になりました。
Die Arbeit einer Probestunde. Mit der Liebe zur Natur hat die Dame sorgfältig gearbeitet. Eine wunderbare Arbeit, die uns anspricht.