Platanus / プラタナス

Geneigte Form

Osterglocken, Platanus, Monstera

ここのところの強風で、折れて地面に落ちていたプラタナスの枝を拾ってきました。写真ではわかりにくいのですが、実にワイルドな枝で、いい感じに苔もついてます。しかし、忘れてました、ワイルドな枝の瓶花は難しいことを。そして合わせた水仙もモンステラも、なかなかの曲者。完成にたどり着くまでに２回倒壊。あーでもないこーでもないと、苦労の末フィニッシュしました。そしてできあがったのは、まるで何事もなかったかのように、こざっぱりと佇む瓶花でありました。ふぅー。

Diese Platanenzweige sind von dem Sturm der letzten Tagen auf die Straße gefallenen. Sie sind kräftig, wild und grob. Auch der schöne Moos sind dabei. Ich habe sie ohne Zweifel gesammelt. Natürlich ist der Zweck die Übung von Ikebana. Erst zu Hause habe ich mich aber erinnert; "So grobe und wilde Zweige lassen sich schwer stecken. Besonders schwer für ein Vasengesteck."

Mehr als eine Stunde brauchte ich das fertig zu gestalten. Kurz vor der Vollendung sind sie zweimal verrutscht. Aber das Ergebnis ist wunderbar. Als ob nichts passiert wäre, stehen die Blumen lächelnd auf Tisch!

続・きのこの話。（写真がちょっとグロテスクです）

栽培キットが我が家に到着して一週間後。直径６〜７cmぐらいのものを約３０個ほど収穫しました。ちょっと縁がへにょへにょですが、結構肉厚です。その晩食べる分を除き、薄切りして冷凍しました。昨年通りであれば、今後、個数は減るものの、３月頭くらいまでは収穫できる予定です。

同時に買ったエノキの方は、ほぼ成長が見れなかったのですが、本日（到着９日後）、すこーしだけ成長している部分を発見することができました。うまくいってほしい！

Pilzen Story 2.

Eine Woche nach dem Ankommen von dem Zuchtset haben wir ca. dreißig Shiitakes geerntet.  

Der Geschmack ist intensiver als der vom Supermarkt. Wenn alles wie letztes Jahr gut läuft, könnten wir ungefähr bis Anfang März ernten.

Enokitake, den wir neben Shiitake gekauft habe, ist bisher kaum gewachsen. Aber gerade heute (der neunte Tag) sahen wir das kleinste Wachstum am Stamm. Mal sehen!