01.01.2015

Kalanchoe /カランコエ


Landschafts-Moribana
Sansevieria, Kalanchoe, Schattengrün

あけましておめでとうございます。新年の一杯目は、小原流でいう「写景盛花様式本位」です。決められた花材といけ方で風景を水盤に表現するお花です。地面の表現に使われるのは本来ヒカゲノカズラですが、入手が難しいので代わりにフッキ草を使っています。骨格をつくっているサンスベリアも、合わせたお花のカランコエも観葉植物。今回はどちらも鉢で購入しました。

カランコエは今回初めてその名前を知りましたが、個人的にはちょっと苦い思い出の花。私がドイツに来て最初に住んだ田舎町の家の窓際に、上階に住む大家さんが置いてくれていたお花で、この花を見ると、働いてーの飲みに行きーの、満員電車に揺られてーのといった日本での生活から打って変わった外国の片田舎生活で、精神的に参っていた自分を思い出すからです。
でもですね、このお花、ほっといてもほっといても健気に花をつけていくんです。それで結局世話せざるを得ない。世話をすると愛着がわく。そんなこんなで植物やお花にハマっていくきっかけとなった花かもしれません。

10年以上経って、また、この花にめぐり合いました。好きな花かと言われると相変わらず正直そうでもないですが(笑)、前よりは可愛らしく思うことができました。

今年もよろしくお願いします。

Die erste Arbeit 2015 ist ein Ikebana aus Zimmerpflanzen. Das ist der Ausdruck der Landschaft mit Sansevieria und Kalanchoe.

Die Kalanchoe ist für mich eine besondere Blume, die mich an den dunklen Tage nach dem Einzug nach Deutschland erinnert. Damals konnte ich mit der enormen Änderung der Umstände  gar nicht auskommen und vermisste deprimierend, alles was ich vorher hatte. Arbeit, Freunde und eine große Auswahl überall in Japan etc. Ich war völlig ratlos in dem abgelegenen Dorf. Nur was ich tun konnte, war das Kümmern um die Pflanzen, die unser Vermieter in die Wohnung gestellt hatte. Die Kalanchoe war die Blume, die auf der Fensterbank der Wohnung stand. 

Weil diese Blume mich seitdem an diese dunkle Zeit erinnert, habe ich sie bisher nie in die Hände genommen.

Ich mochte damals diese Blumen nicht besonders, aber es ist Tatsache, dass sie die Liebe zu Blumen und Pflanzen geweckt hat.

Nach mehr als 10 Jahren habe ich diese Blume wieder getroffen. Ich mag sie immer noch nicht so sehr. Aber ich bemerkte diesmal, dass sie ganz hübsch ist.

Drachenfels, Königswinter

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen