Mahonie / ひいらぎめぎ

Aufrechte Form

Gewöhnliche Mahonie, Lilie

知り合いからヒイラギメギの枝をいただきました。春から初夏にかけて黄色い花と紫の実をつける常緑の枝です。夏の間に茂った枝が切られ、これからゴミ箱に入ろうとしているのを見て、私が「待ったぁ！」をかけさせてもらいました　笑。実も花もありませんが、葉の濃い緑がツヤツヤして素敵な枝です。葉のチクチクがすごいのをなんとか自転車のかごに押し込め家に持ち帰りました。（見た目、どんなチャリンコおばはんだったのでしょう？！）

百合二本と合わせて、力強いグリーンが元気をくれる、夏の瓶花ができあがったのではないかと思います。素材の力は偉大です。

Die Zweige von der Mahonie bekam ich von meiner Freundin. Eigentlich wären sie fast in der Mülltonne gelandet. "Warte mal bitte!!". So dankend habe ich diese stachligen Zweige nach Hause mitgenommen.

Mit zwei Lilien sind sie ein kräftiges Vasengesteck im Sommer geworden.

＝＝　 夏休み終了!   Sommerferien Ende!! 　＝＝