17.05.2024

Fiederspiere, Geranium / ホザキナナカマド、ゲラニウム

Sorbaria sorbifolia sem, Geranium palustre

 

Schöne frische grüne Zweige und zartrosa Blumen habe ich in einem Korb arrangiert. Es ist die Jahreszeit, in der viele bunte Blumen die Regalen der Blumenläden zu füllen, aber dieses Mal habe ich eine kleine Pause von der Buntheit gemacht und gedeckte Farben verwendet.
Der Zweig hatte viele schöne Blätter, und nachdem ich ihn etwas ausgelichtet hatte, kamen die weißen Blüten auch zum Vorschein.
Die rosa Blüten sind eine Geranienart. Mit ganz viel Liebe habe ich vorsichtig diese zarten Stiele bearbeitet. Sie schienen stärker zu sein, als ich dachte, denn ein paar Stunden nachdem ich sie eingesetzt hatte, streckten sie ihren Kopf Richtung Sonne!

新緑が綺麗な枝と華奢なピンクのお花を籠にいけました。鉢でも切り花でも色とりどなお花が店頭に並ぶ季節ですが、今回は、控えめな色でちょっと一息。先生からの枝整理のアドバイスは「お花の位置を決めて、それを活かすように葉を整理して」。葉を少しづつ減らしていったら白いお花が見えてスッキリしてきました。ピンクのお花はゲラニウムの一種。壊れないようにそーっとそーっと。でも思った以上に強かったようで(笑)、いけた数時間後、太陽の方向に頭を伸ばしていました。



13.05.2024

Moribana / 色彩盛花多種挿し

Myrte und Wachsblumen-Hybriden, Schneeball, Flieder, Zierspargel, Rosen    

 

Von der letzten Blumenstunde hatte ich noch viele schöne Restbestände ;-), dazu habe ich ein paar neue Blumen gekauft und mit allen Blumen "Moribana (aufgehäufte Blumen)" geübt.  Diesen traditionellen Stil der Ohara-Schule mit den vielen Blumen üben zu können, ist schon ein Luxus. Augenscheinlich ist dieser Stil das Gegenteil von dem häufiger dem Ikebana zugeschriebenen "weniger ist mehr", aber tatsächlich handelt es sich hierbei um die Verwirklichung der damaligen Bemühungen (Ende des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts) der Schulgründer, "die Blumen des Westens schön für Ikebana zu verwenden". Diesen Stil von Zeit zu Zeit verfolgen und üben zu können, ist sehr erfüllend :-).

4月にお稽古した盛花の多種挿し。取り留めもなく集めたお花達はどれも尺は短め。ということで盛花にすることになったのですが、毎度ながら楽しいけど難しかった…。

第一列目に使ったのはギンバイカとワックスフラワーの交配種だそうで、お花屋さんも初めて買い入れたとのこと。ライラックもスノーボールも花持ちが心配でしたが、バラより長持するくらいでした。

多種いけ、メモを残してもいけ直しをしても、次やる時にはかなり忘れてしまっています。困りました。でもせっかくの小原流のお花、機会があればどんどん挑戦したいです。