Die Arbeiten der Teilnehmer in der letzen Zeit. Der Jahreszeit entsprechend sind sie mal sommerlich, mal schon herbstlich!
Wir lernen die Grundlage der Ikebana Ohara Schule und arbeiten darauf auf. Die Ergebnisse sind aber schon sehr persönlich...!
8月のお稽古作品です。夏らしいお花から、こっくりした秋色のお花まで、緩やかな季節の移り変わりを感じるお花です。小原流の型の上に、花のありたいところ、生徒さんの思うところ、接点を見つけて、話し合いながら作品が仕上がります。日本でのいけばな教室とはちょっと違うかもしれませんが、お花に対する愛情は皆さん、海よりも深く…!
Wir lernen die Grundlage der Ikebana Ohara Schule und arbeiten darauf auf. Die Ergebnisse sind aber schon sehr persönlich...!
8月のお稽古作品です。夏らしいお花から、こっくりした秋色のお花まで、緩やかな季節の移り変わりを感じるお花です。小原流の型の上に、花のありたいところ、生徒さんの思うところ、接点を見つけて、話し合いながら作品が仕上がります。日本でのいけばな教室とはちょっと違うかもしれませんが、お花に対する愛情は皆さん、海よりも深く…!
Eremurus, Enzian, Chrysanthemen, Ruscus Hana-kanade. Die Kreuzung von Eremurus und Enzian wurde schön gezeigt. Die Chrysanthemen unten sind auch charmant :-) エレムルスと竜胆の交差が綺麗です。3色の小菊で明るさが加わっていいですネ。 |
Eremurus, Enzian Nach einer Überlegung hat sie diese schöne Arbeit fertig gemacht :-) 久しぶりにいらしてくれたMさん。すっかり忘れてしまったと不安そうでしたが、かっこよく決まりました。 |
Ruscus, Dahlien, Schneeball Auf eigenem eigenem Gefäß der Dame entstand ein herrliches Herbst-Ikebana! お友達とご一緒に。持参の花器とダリアが調和して、しっとりと秋の風情に。 |
Ruscus, Dahlie, Schneeball Auch hier entstand ein elegantes Herbst-Ikebana. お友達の作品。こちらも、ご持参の素敵な白いお皿に、鮮やかな秋が。 |
Gladiole, Hyperycum Behaglich und fröhlich. シンプルですがいつものように伸び伸びとしたお花になりました。 |
Gladiole, Dahlie Eine strahlende Arbeit, Pink x Pink. Die grünen Blätter können auch nicht fehlen. 偶然にもその日着ていらしたポロシャツは目も覚めるような蛍光ピンク!色味の強いグラジオラスが明るく品良くいけ上がりました。 |
Glockenblume, Spiraea, Amerikanische Kermesbeere Was bleibt, was reduziert wird, das ist immer ein schwieriges Thema, genauso wie in unserem Leben;-) 2回目の観水型お稽古。枝と花の整理、難しいテーマですが、相談しながら完成しました。 |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen