Frohe Weihnachten! / よいお年を。

Aufrechte Form; Chrysanthemen

今年も花から、自身のお花の先生から、そして来てくださった生徒さんから、たくさんのエネルギーをいただきました。

疲れていても、ちょっと落ち込むようなことが続いても、花に向かうと、スーッと背筋が伸びる感じがして、いけ終わった後は爽やかな気持ちになります。クヨクヨした気分も、まっ、いいか！という感じになれます。いいですヨ、生け花 ^_^

Auch ich bekam dieses Jahr von den Blumen, meiner großen Lehrerin in Japan und den Leuten, die zu Ikebana-Unterricht kamen, eine menge Energie und Freude. Auch wenn ich müde oder betrübt bin, macht mich die intensive Stunde mit den Blumen munter! 

みなさま、良いクリスマスを。そして良いお年をお迎えください。

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr!

Weihnachtsmarkt in Ahrweiler
アールヴァイラーのクリスマスマーケット。毎年行っています。