06.05.2015

Veranstaltung von Origami / ドイツ折り紙協会の催し物


ボンで行われていたドイツ折り紙協会の催し物に行ってきました。息子の折り紙好きを知っているクラスの友達のお母さんが、バステルショップで偶然手にしたチラシを私たちにわざわざ届けてくれました。

Wir waren in einer Veranstaltung von Origami Deutschland e.v.  Die Mutter von einer Klassenkameradin meines Sohnes hat für uns den Flyer genommen. 


当日は、作品展示、来場者の折り紙体験のほか、折り紙と関連本の販売が行われていました。ドイツ各地から集まった会員の方に加え、外国からのご参加であろう方々、そして私たちのような一般来場者まで、会場は熱気満々。ティーンエイジャーと思われる男の子が結構多かったのも印象に残りました。

Außer der Ausstellungen gab es den Verkauf von Origami und den Origami Büchern und Tische, wo man mitmachen konnte. Die Räume waren sehr belebt mit vielen Besucher und Mitgliedern aus ganz Deutschland und Teilnehmer aus dem Ausland. Auch Jugendliche waren auch nicht wenig.

浅いと思われることも命がけでやれば深くなる、というのはある花人の方の著書にあった言葉ですが、これを実感。(折り紙が浅いと思ったことはありませんが ^-^)。目に心に衝撃波、素晴らしい作品の数々でした。
写真撮影は許可されていたので、やんわりと紹介します。

Begeistert und ergriffen. Die Liebe zu Origami der Leuten macht Origami zu Kunstwerke.






--------

お花のブログなので、やはり最後はお花を。紙もいいけれど、生ものも悪くないですよね(^_-) 。もう終わってしまいましたがドイツの桜です。

Doch noch sind hier die Kirschblüten und Ranunkeln in echt ;-).

Geneigte Form
Kirschblüten, Ranunkeln

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen