Arbeiten aus den Unterricht / お稽古作品

Der Karneval ist vorbei, bald ist Ostern🐤. Die Vorfreude auf den Frühling ist riesig. Miteinander und Respekt, solche Worte habe ich in der letzten Karnevalswoche oft gehört. Und unsere Blumen bleiben auch heute friedlich und strahlend!

カーニバルも終わり、次はイースター。日も長くなって春が近づいてる感に心が躍ります。お稽古のお花も来たる春を感じるものばかり。いけていてもウキウキしますよネ。世界は色々とありますが、私たちのお花は、今日も、穏やかで綺麗で。

Quitten, Levkoje
Der Frühling kommt :-). Das zarte Rosa leuchtet vor den Quitten, die auf die Blüte warten.
開花を待つ木瓜の枝の前で、優しいビンクのお花。

Drachenweiden, Levkoje
Die schöne Linie, der Kontrast der Farben.
枝の曲線、色のコントラスト。

Drachenweiden, Tulpen
Tanz der Tulpen.
チューリップが踊りました。

Kätzchenweide, Levkoje
Eine schwere Geburt, aber ein wunderbares Ergebnis ;-).
本格的な瓶花に初挑戦。相当戸惑っていらしたけれど大丈夫。綺麗に仕上がりました。

Freesien, Mimose, Gerbera
Wie fröhlich und erfrischend :-)).
綺麗でフレッシュで。元気が貰えます。

Holländische Iris, Rosen
Sehr schön, zart und strahlend.
明るく優しいお花。素敵ですネ。