.jpeg) |
| Dracaena, Amaryllis, Asparagus, Korkenzieherhasel |
Das Jahr 2024 geht bald zu Ende. Auch dieses Jahr durfte ich viele wunderschöne und einmalige Erlebnisse haben. Jeder Moment war einzigartig und wertvoll. Dafür bin ich dankbar!
Zu Weihnachten wünsche ich allen Liebe und Frieden.
今年もあと一週間。光陰矢の如し。たくさんの人、たくさんの素敵な機会に恵まれました。全部大切、全部が宝物。悲しくやり切れない事が世界中でありますが、まず、自分ができる目の前のことに、力と愛と優しさをと思っています。
皆様良いお年をお迎えください。
 |
| Quedlinburg, Dezember 2024 |
Aus den Arbeiten der Damen und Herren im Dezember. Zum Ende dieses Jahres haben wir passend zur Jahreszeit Materialien wie Kiefern, Rosen, und Chrysanthemen verwendet. Jede Arbeit ist anders schön. Danke für den Fleiß, Schweiß und die Liebe zu Ikebana :-).
１２月のお稽古作品から。薔薇や松など、2024年のフィナーレを飾るのに相応しい花材を多く使いました。時に松の処理を一緒にやったり、まん丸の菊を愛でたり。皆さんの生け花愛に感謝、感謝!
 |
| Rosen, Korkenzieherhasel, Kiefer Version 1: Mit Rosen und Kiefern wünschen wir uns Langlebigkeit und einen langen Frühling. 薔薇と松で、不老長春を。 |
 |
| Rosen, Korkenzieherhasel, Kiefer Version 2: mit Schleierkraut wie Schnee. 上の作品バージョン２。霞草で雪を。 |
.jpeg) |
| Chrysanthemen, Korkenzieherhasel, Eukalyptus Schöne Chrysanthemen, fröhlich, lebendig. 菊の美しさが引き立てられて。 |
 |
| Rose, Korkenzieherhasel, Eukalyptus, Kiefer Strahlkraft im Winter! シンプルに、華やかに。 |
 |
| Kiefer, Nadelkissen Mit selbst mitgebrachten, wunderschönen Kiefern. Ein strahlendes Werk! 立派な松を持ち込みで。一緒に松の下処理を。晴れやかなお花になりました。 |
 |
| Chysanthemen, Korkenzieherhasel, Alstromeria Die Kraft der Zweige, schöne Präsenz der Blumen. 全ての花材が調和して。 |
 |
| Rosen, Korkenzieherhasel, Kiefer Dynamik der Zweige, das Rot der Rosen, das Grün der Kiefer. 枝の力、薔薇の赤、松の緑。 |
 |
| Lillie, Korkenzieherhasel, Wachsblumen Vasengesteck – zum ersten Mal. Die Schönheit jedes Materials kommt gut zur Geltung. Wunderschönes Gesteck. 初めての瓶花。花材がそれぞれ生き生きと。綺麗です。 |
 |
| Korkenzieherhasel, Rose, Kiefer Eleganz im Winter. 優雅に、シンプルに。 |
.jpeg) |
| Berberitzen, Symphoricarpos |
Die letzte, wirklich letzte Pracht des Herbstes. Wunderschön gefärbte
Zweige brauchen keine Komplizen – sie strahlen schon von ganz allein
;-). Nur habe ich ein paar schwingende Symphoricarpos zusammengesteckt.
Luft und Duft des Spätherbstes in der Kanne!
最後の最後の秋色。素晴らしい紅葉の枝をそれだけ、水次にいけました。もう、花は要らぬ（笑）。数本だけ、ピンクのシンフォリカルポスをぴょんぴょんと入れました。無造作に、でもかっこよく、が意外と難しくて結構時間がかかってしまいました。そもそも、かなりトゲトゲの枝でして😵。どこもすでにクリスマス一色ですが、こんなお花もいかがでしょうか。
-----
 |
| Klavierrecital in Köln. Nur, traumhaft. 藤田真央さんのリサイタル、ケルン。桃源郷。素晴らしかった。 |
