Arbeiten aus dem Unterricht /お稽古作品

Hier sind die Übungsstücke der letzten zwei Monate auf einen Blick, vom zarten frischen Grün im April bis zu den prächtigen Blumen im Mai. Es sind alles wunderschöne Gestecke, in denen die Individualität der Blumen zum Vorschein gebracht wurde. Vielen Dank, meine Damen und Herren, dass Sie sich die Zeit für diese Blumenstunde genommen haben!

直近二ヶ月のお稽古作品たちを一気に紹介。暗い冬を乗り越えた4月の柔らかい新緑から、5月の華やかなお花まで。どれもお花の個性が生かされた素敵な生け花たちです。時間を作って足を運んでくださった皆さまに感謝します。

Calla, Astilbe
Wunderbar zur Geltung sind zwei wundeerschöne Callas gekommen.
2本のカラーを存分に生かすべく構成に。アスチルべの淡いピンクと緑の葉も似合ってますネ。

Agapanthus, Campanula, Euphorbia
Ikebana-Schnupperstunde I. Erfrischend im schönen Mai.
初めての生け花 Ⅰ。爽やかな初夏のお花になりました。

Agapanthus, Campanula, Spiraea
Ikebana-Schnupperstunde Ⅱ. Herzlichen Dank für die schöne fröhliche Arbeit!  
初めての生け花 Ⅱ。明るくキラキラとしたお花に。こちらが楽しくなるようなお花時間になりました。感謝！

Kurkuma, Gerbera, Panikum
Klar, elegant und zart! Die erste Ikebanastunde eines großen Geburtstagsgeschenks;-).
初めての生け花 Ⅲ。お誕生日プレゼントとしての生け花レッスン第１回目。とっても素敵なお花が出来上がりました。

Calla, Eustoma, Ageratum

Ein plötzliches Gewitter nach einem schönen Frühlingssonnenschein. Der Raum verdunkelt sich schnell und das Licht vom Handy hat uns geholfen, das Foto zu machen. Ein magisches Bild von einem schönem Ikebana!
麗らかな春の太陽の後の突然の雷雨。部屋が一気に暗くなり、スマホのライトに助けられて撮影。いつもと違う花の表情、イイですね:-)。

Hartriegel, Tulpen
Total frisch! Wasserreflektierender Stil im April
春の瑞々しいお花。4月の観水型。

Craspedia,Euphorbia,Ranunkel

Die Trommelstöckchen (deutsche Bezeichnung der Craspedia) und die Ranunkel harmonisieren sehr. Moribana aufrechter Stil.
丸いクラスペディアとラナンキュラスが可愛らしく。盛花直立型。

Kurkuma, Gerbera, Panikum
Jede Blume hat einen guten Platz bekommen. Eine schöne Arbeit, Moribana aufrechter Stil.
それぞれのお花が良い位置に。素敵な盛花直立型が出来上がりました。

Rosen, Schleierkraut
Strahlend, zauberhaft:-). Moribana aufrechter Stil nur mit Rosen und ein wenig Schleierkraut.
薔薇の季節、7本のバラに少しだけ霞草を加えて盛花直立型で。甘く華やかお花になりました。