Campanula, Kornrade, gemeiner Schneeball / カンパニュラ、肝木、ムギセンノウ

Kornrade, Campanula, Gemeiner Schneeball, Essigbaum, Schilfrohr,

Für diese Arbeit habe ich alle möglichen Blumen, die mir ins Auge gefallen waren, gesammelt und sie in ein längliches Gefäß gesteckt.
Die rosafarbene Blume, die Kornrade, habe ich dabei zum ersten Mal angetroffen. Sie sind zart, haben aber auch Stärke; am nächsten Tag haben sich ihre Blüten dann aber geschlossen....Danke für die schöne Begegnung.

Absolut beruhigend und auch spannend, sowohl während des Arbeitens als auch zum Betrachten 😌

綺麗だなと目に留まった花材を集めて、何ができるかしら、と思っていたら、先生の一言で横長の花器にいけることに。「琳派を意識した、ならぶかたち、のようなもの」😊。

草むらの中、刺草をかき分けて手折ったピンクのお花は、後で調べたところ、ムギセンノウというお花のようです。ナデシコ科とのこと。次の日には花を閉じてしまいましが、とてもかわいい花でした。出会えた幸運。

全くもって、いけていても、完成品を眺めても癒されるお花となりました。

 

 

an einem Sonntag, Baseball!!

散歩の途中、野球に遭遇！ドイツでは野球はレア物だと思います。面白くて、腰を据えて長い時間見学してしまいました。写真の選手たちは日本でいう高校生くらい？昭和な私は、サッカーより野球、みたいです😅。球場を立ち去るタイミングで延長戦、表の回、１７点対１８点。どうなったのか？！

 

 

 

Ikebana für Restaurant / レストランのお花

Calla, Anthurie, Limonium, Dracaena Kompakta, Spiraea

Ikebana für das japanische Restaurant Appare in Köln. Kombiniert habe ich die schöne weiße Calla mit zwei Anthurienblättern, auf die ich zufällig gestoßen bin. Was für ein Glück! Ich habe Limonia in violett dazugesteckt, um dem weiß-grünen Ton Farbe beizufügen, und Gräser, um dem Ganzen einen Schwung zu geben;-).

Bei Appare fühlt man sich wirklich wie in Japan, man kann sich entspannen und eine köstliche Mahlzeit genießen. Während ich das schreibe, bekomme ich schon wieder Lust auf Tempura🍤🍤🍤

ケルンの和食レストラン、天晴さんに飾らせていただいたお花です。綺麗な白のカラーに、偶然見つけた初めての花材、アンスリウムの葉を合わせました。色が少し寂しいかと思い、紫のリモニウムを入れ、何かシュッとしたものを加えたいと思って、草むらから切った葉を最後に加えました。

天晴れさん、本当に日本にいるような雰囲気で、リラックスして美味しいお食事が楽しめます。こうやって書いていたら、天ぷらが食べたくなってきましたっ🍤🍤🍤

Rüdesheim am Rhein
リューデスハイム, ライン河。ライラックの花

 

Arbeiten aus dem Unterricht / お稽古作品

春もどんどん進んで早や5月。溜め込んでしまった３、４月のお稽古作品を！花数は少なくても空間は大きく。生け花を楽しんでくださった皆様に感謝。

Der Frühling schreitet schnell voran und es ist bereits Mai. Ich stelle Ihnen die Arbeiten meiner Damen und Herren aus den Monaten März und April vor. Mit einer kleinen Anzahl von Blumen kann man einen großen Raum gestalten. Viel Vergnügung!

Kirschblüten, Anemone, Lederfarn
Die Blumen sprechen uns an und erhelle. :-D
お花が話しかけてくれているみたいです（^_^）

Drachenweide, Löwenmaul
Schlicht, aber mit Bewegung und Lebendigkeit.
少ない花数でも、躍動感。生き生きとした花の姿がいいですネ。

Anthurie, Eucalyptus, Limonium
Blumen mit einer unbeschreiblichen Charme;-)
なんとも言えない魅力のあるお花。

Ixia, Lenzrosen, Bartnelke
Ein schöner Zusammenklang!
個性と調和。美しいです。

Ixia, Bartnelke
Die Ixia zeigt sich in einer schönen Linie, die Bartnelke ist ein herrliches Ornament in pink:-)
すっと伸びたイキシアとあしらいのビンクの花が可愛いですネ

Linde, Revkoje, Doracaena, Tulpen
Ein Blumentreff als Geburtstagsgeschenk! In den eigenen Gefäßen entstanden wundervolle Arbeiten:-)
お誕生日の生け花ミーティング！ご持参の器で素敵な生け花が完成しました:-)。

Linde, Tulpen
Wasserreflektierender Stil im März. Klares Wasser, Streckende Zweige und 🌷🌷🌷
3月の観水型。春の訪れ。澄んだ水。伸びやかな枝。チューリップ。

Junge Esche, Campanula
Schönste Brise.
爽やかな季節の到来。