Osterglocken

Die Osterglocken. Die gelbe Narzisse lächelt innocent und macht mich glücklich. 

黄色いラッパ水仙。無邪気な笑顔が元気をくれるような花です。いける時には花と葉を分けますが、そう言えば「ラッパ水仙はケタケタ笑うように葉を添える」と習いました。

上品なカラーとの組み合わせで、爽やかながらも愉しげになったででょうか。

Lineare Form

Calla, Osterglocke, Lederfarn

Die kleine Reise nach Elsass zu Ostern. Es war leider kalt, aber die Stimmung war frühlingshaft mit vielen Blumen.

花つながりでアルザスの写真。イースターの連休を利用して行ったアルザス。気温は低くてブルブル震えていたのですが、レストランなどの軒先は春満開。可愛らしく飾られていました。

Auf dem Weg nach Hause haben wir einen Spaziergang im Schwarzwald gemacht. 

Frische Luft und frisches Grün. Das war eine wunderbare Erfrischung.

最後は黒い森を抜けて帰路に着きました。