Farbe aus der Natur, bevor alle Bäume völlig kahl sind. In letzter Zeit herrscht typisches Novemberwetter, draußen sind die Vorbereitungen für den Winter schon fast abgeschlossen, viele Bäume wurden bereits zurückgeschnitten.
Diesmal habe ich diese schönen Zweige der Callicarpa, auf deutsch Liebesperlenstrauch, im Blumenladen bekommen. Diese habe ich zusammen mit anderen kleinen grün-orange verfärbten Zweigen sowie Astern arrangiert. Ein letzter Glanz des Herbstes!
全ての木が裸ん坊になる前に、今一度、色を。このところ、雨と灰色の空ばかりの典型的な11月の天気が続いています。街中で、お家の庭先で、木の枝が短く刈り込まれ、冬の準備が急ピッチ。道路に落ちる街路樹の量が半端なく、一面の秋模様が綺麗な反面、雨と相まって滑りやすく、実はちょっと危なかったり。
よく行くお花屋さんで購入させてもらったムラサキシキブの枝をいけました。艶々としたパーブルの実がたわわについてました。少し色づいた道端からの葉を合わせ、秋色満載に。冬よ、もう少し待ってネ。
-----
Wemeldinge, Holland |
Yerseke, Holland |